?

Log in

No account? Create an account

Jul. 5th, 2019

В этом году отмечалось 150 летие Ованнеса Туманяна. Отмечалось не серьезно, походя...

На вопрос "Кто такой Ованнес Туманян?" каждый школьник в Армении ответит, не задумываясь:"Великий Армянский Поэт и Писатель." Знают ли современные школьники больше?

Для меня он армянский лишь потому, что язык, на котором он писал, был армянским. Но он поэт всемирного масштаба. Произведения Туманяна наднациональны, и потому велики.

Многие армянские поэты и писатели талантливы и прекрасны, но армянская ментальность часто видит духовное в выспренности, в витиеватости. Сложные слова, многозначительные фразы, патетика и заламывание рук. Обыденное, непоэтическое или простые люди не могут быть сюжетом для написания. А мораль - как вишенка на торте - должна сопровождать "истинное" произведение.

А у Туманяна простой пастух становится шекспировским героем. У Туманяна обыденное становится эпосом. Простые слова - глубокий смысл.

Он был армянским Пушкиным. Тот тоже был прост и сложность его была не в высокопарных словах. Ведь все гениальное просто.

Туманян наднационален и при этом, как никто другой, сумел описать... армянский характер, армянскую культуру, сумел рассказать историю и мифы Армении.

Как? Да вот так. Вот взять, к примеру, армянский фатализм.

"Сказывают, он и доныне здравствует и царит, Храбрый Назар. А когда затевают при нём речь об отваге, уме и божьем даре, он знай посмеивается.
- Какая, - говорит, - отвага, какой ум, какой божий дар! Вздор все это. Везение - вот что нужно. Повезет тебе - и радуйся!" - кто еще одной этой фразой смог бы рассказать об этой черте целого народа?

Все ерунда, скажет тебе практически любой армянин, вот ты думаешь, ты учился, не спал ночами, был голоден и холоден и вкалывал, жилы рвал, а потом стал таким высокооплачиваемым програмером? Нееее, родной! Тебе просто повезло. Потому что - что?

Бахта э, бахт!

Много армянских писателей родила эта земля. Но Туманян - один из тех, кто сумел смирить меня с этой землей...

Благодаря моей коллеге Марине Мероян, замутил народ моей компании флеш-моб. Решили читать "Взятие крепости Тмук". Я читаю 48 стих. Прошу, не судите строго...

Все песни также спеты и сыграны моими коллегами... Воистину, армяне - талантливые люди.

А здесь вы можете найти перевод на русском:
http://armenianhouse.org/tumanyan/epics-ru/tmkaberd.html

Всевидящее Око

Jun. 27th, 2019

Соверменный российский писатель-самоиздатель - это хорошо. Это движение: нет застоя, много новых идей и демократии по выю - нынче кто только не пишет!

Зато в любой момент у тебя под рукой полное социологическое исследование на тему "Чем живет и дышит современный простой россиянин." И неважно, книгу в каком жанре вы читаете - фэнтези, альтернативную реальность или, прости Господи, любовный роман. Это практически всегда будет о самосознании писателя и системе его моральных ценностей. Кстати, системы моральных ценностей часто описываются отдельными повторяющимися блоками. Для непонятливых.

Очень полезные эти книжки. Особенно, говорю, для социолога какого-нибудь или потенциального эммигранта.

Говорю, стара я стала, а потому, слабохарактерна и малодушна в вопросе оценки качества литературы. Нонче моветон обозвать книжку графоманией, а автора - мудаком. Я ж не тиран и сволочь! Обзовешь, а он - бац! - и уже в топе на флибусте. И смотрят на тебя все с упреком, как на последнего сноба. Да и моральные ценности... я вас умоляю... Они ж не константа!

Но есть одна вещь, которую я никак в себе не преодолею. Фраза-триггер. На ней заканчивается мое малодушие и просыпается берсерк.

И фраза эта - "А оно мне надо?"

Не то, чтобы она не имела права на существование. В устах какого-нибудь героя-люмпена она очень даже ничего.

Но постоянно видеть ее во внутренних размышлениях главных героев...

Мне хочется найти этого писателя и спросить: паршивец, почему ты не задался этим вопросом перед написанием книги?!! Почему ты не задался этим вопросом перед написанием книги, скотина ты эдакая, так же много раз!!!
Всевидящее Око
Вернемся к корейской косметике. Из всех этапов я рассказала про три: очищение, нормализацию баланса и лечение. Остались два последних этапа: увлажнение и дополнительный уход.

Увлажнение в корейской косметика - это эмульсии или крем. Для супер сухой кожи (или при морозе) - используем и то, и другое: сначала эмульсию, сверху - крем. Я не использую эмульсии - не приходилось пока. А крема у меня обычно из улиточной серии (как я и говорила, они ощутимо подсушивают кожу). И здесь мой фаворит - Black Snail All In One от Mizon. Обожаю, обожаю!

Он делает... все! Потому и "all in one".

Я пользовалась "улитками" и от Cosrx, и от других производителей. Они работают - ничего не скажу. Но у них есть минусы: или крем пленкой сидит и чувствуешь эту липкость целый день, или скатывается в комочки, или еще что... У мизоновского нет всех этих минусов.

Кстати, есть у Мизона и другой улиточный крем - All In One Snail Repair Cream - в таких коричневых баночках. Он также отличный. С черной улиткой просто более "ядерный" - результат видишь уже в течение недели.

Что же касается дополнительного ухода, то здесь море всего. А вишенка на торте - это корейские экспресс-маски.Тканевые - налепили и забыли на 20 минут. Для занятых женщин самое то.

Патчи под глаза отлично увлажнают, ухаживают за кожей век. Главное, не передержите их - снимайте вовремя. Патчи превосходны, надо только понимать, что ваши синяки под глазами они не уберут, да и невозможно убрать то, что идет "изнутри, а не снаружи".

А есть еще потрясающие ночные маски. Мой фаворит -
Moistfull Collagen Sleeping Pack от Etude House.

В завершение темы про корейскую косметику перечислю мой топ других средств. Лучший крем для рук - Red Apple Hand Cream от Tony Moly. Лучший санскрин - Natural Sun Eco No Shine Hydrating Sun Cream SPF50 от THE FACE SHOP. Лучший BB крем - Missha Perfect Cover BB. И под него обязателен праймер BB Boomer от той же фирмы - бибишка с ним не скатывается и не проваливается в поры в течение 6 часов при ереванской жаре. Есть еще любимый BB - Petit BB крем от HOLIKA HOLIKA. Я выбираю вариант Clearing, вы можете выбрать для своего типа кожи. Его я использую без праймеров.

О корейской косметике много разных отзывов. Она и разная: как по ценовой политике, так и по натруальности. Есть элитные средства от Сульвасу за безумные деньги, а есть та же Холика Холика. Если вы косметический "веган", то вы должны учитывать, что в корейской косметике - особенно в продуктах средней ценовой категории - может быть "химия" (как меня смешит этот термин! Ибо химия и физика - это все, что окружает нас :))

Для меня же важно - работает средство или нет, вызывает аллергию или нет. И так уж случилось, что с моей кожей работают именно корейские средства.

И самое главное, что надо помнить: вы то, что вы едите. Если у вас есть проблемы, то косметика всего лишь помощник, некий фиксатор результата. А вот правильное питание - половина решения всех проблем.
Всевидящее Око
Господа, где в Ереване можно купить крафтовые конверты, бумагу для писем и прочую романтику? Оченна нужна!
Всевидящее Око

Feb. 26th, 2019

С'est le bureau DU ministre...
С'est un vrai bureau DE ministre...

Они издеваются? Это ведь месть за Бородино, да?

Тяжела шапка сателлита...
Всевидящее Око
Очередное прекрасное из современной литературы:"Он вытер топор о голенище трупа..."

О голенище трупа, Карл!!!
Всевидящее Око
Французский язык как минное поле: любая фраза может иметь двойной смысл. Настолько все непредсказуемо, что даже любимая книга Золя - "Дамское счастье" - может подвести. Бонне де дамм...

Впрочем, не мне, носителю русского языка, возмущаться. Уж кто-кто, а я-то помню еще времена, когда песня "Голубой щенок" была всего лишь песней о щенке странного цвета.

Голубой! Голубой!
Не хотим играть с тобой!

Русский язык в этом плане - минное поле без фиксации положения: пара десятков лет, - и вот уже новые ассоциации на пустом месте.

- Как же так! - кричу коллеге, - Как же так! Мой любимый писатель прикольнулся надо мной лично?!

Французкий коллега смеется, мол, Золя еще тот проказник!

- Как-то это все мелко, - размышляет вслух русский, - Дамское счастье какое-то... "Засандалить багетище" как-то поэффективнее будет!

- Ну, мы, французы, не любим преувеличений, - отвечает коллега. После чего знакомит наc с фразой о высадившихся англичанах...
Всевидящее Око

Apr. 16th, 2017

Քրիստոս Յարեաւ ի մեռելոց! Օրհնեալ է Յարութիւնը Քրիստոսի!

Христос воскрес!
Всевидящее Око
Подскажите, пожалуйста, гостиницы подешевле или хостелы в Аскеране. В Степанакерте тоже сойдет.

И идет ли что-то в Аскеран, кроме такси?
Всевидящее Око
В бесконечных путешествиях по ютубу за франкофонными источниками наткнулась на Жак Брейля. Что сказать... Вроде слышано-переслышано, а... Менестрель, настоящий менестрель...

Всевидящее Око

Profile

tolma
old_dilettante
old_dilettante

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono